南京中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院如何翻譯：

南京中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院（江蘇省中醫(yī)院）創(chuàng)建于1954年10月，46年來，歷經(jīng)幾代人艱苦創(chuàng)業(yè)，醫(yī)院規(guī)模與聲譽日益擴大，醫(yī)院現(xiàn)有職工1240名，其中醫(yī)技人員占75%，主任醫(yī)師、教授56名、副主任醫(yī)師、副教授126名，中級職稱人員305名，護理人員350名，有省名中醫(yī)、省名中西醫(yī)結(jié)合專家44名，11名教授擔(dān)任南京中醫(yī)藥大學(xué)博士生導(dǎo)師，25名教授、副教授擔(dān)任碩士生導(dǎo)師；設(shè)內(nèi)科、外科、急診科、婦科、兒科等29個臨床科室，其中腎科、急診科、耳參咽喉科為全國中醫(yī)專科醫(yī)療中心，針灸科為國家教育部重點學(xué)科，兒科、消化科、男科、推拿科、心臟科、眼科、婦科為省級重點專科；并配備設(shè)備先進、功能全面、適應(yīng)醫(yī)療教學(xué)科研需要的醫(yī)技科室以及建筑面積達5800平方米的先進的中藥生產(chǎn)藥廠。

目前醫(yī)院建筑面積12萬平方米，開放病床近900張，日門診量3500—4500人次，年門診量突破110萬人次，連續(xù)六年在全省各大醫(yī)院中名列首位，年住院病人數(shù)超1.2萬人次。先后被確定為國際針灸培訓(xùn)中心、世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作中心臨床基地，全國中醫(yī)臨床進修基地和國家藥品監(jiān)督管理局臨床藥理研究基地，國家科技部GCP建設(shè)單位，擁有國家級重點實驗室1個。醫(yī)院近十年來獲各級科研成果獎60項 ，目前在研課題148項。其中國家 級課題6項、部省級課題20項。

南京中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院翻譯為 Affiliated hospital of nanjing medical university