表格是簡明、規(guī)范的科技語言，是醫(yī)學論文的重要組成部分，具有對比鮮明、表達力強、易得要領(lǐng)、便于計算和分析等優(yōu)點，已成為現(xiàn)代科技文獻不可缺少的表述手段。據(jù)筆者統(tǒng)計，本刊1995年全年雜志即應(yīng)用各種類型之表格212個 平均約30個/期 .但是，從編輯加工來稿中我們發(fā)現(xiàn)，表格存在問題較多。根據(jù)國家標準 GB1.1-87 及中華醫(yī)學會系列雜志編排格式規(guī)范化要求，筆者對上述212個表格進行了自查分析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)標準化、規(guī)范化符合率僅為29% 62/212 .由此可見，醫(yī)學論文表格之質(zhì)量亟待提高�，F(xiàn)將表格的有關(guān)問題討論如下，以期對作者來稿有所裨益。

1.表格的選擇：作者來稿中，常常出現(xiàn)文字、表格、插圖重復表述同一內(nèi)容的現(xiàn)象。這樣既未給作者提供最多、最新的信息，又浪費了寶貴的篇幅，實不可取。那么，作者在編制表格時，應(yīng)首先判別它的必要性：

（1）如表格欄目中的內(nèi)容基本相同或為相同類型的表格，應(yīng)盡量刪除或合并。

（2）如表的內(nèi)容簡單，僅少數(shù)幾個統(tǒng)計數(shù)字，可用一兩句話表達清楚的，應(yīng)以簡要文字敘述。

（3）如同時使用插圖和表格表述同一內(nèi)容，應(yīng)考慮選擇那種表述形式更為合理。通常強調(diào)事物的形貌或參量變動的總體趨勢時，以插圖為宜；相反，對比事項的隸屬關(guān)系或?qū)Ρ攘康臏蚀_程度時，則以表格為宜。

2.表格的種類：

文字敘述表：表格以文字敘述為主，多見于臨床研究論文中各種病癥的比較。采用文字表時應(yīng)注意歸類總結(jié)，力求專業(yè)術(shù)語少而精，并根據(jù)需要加用表線。

2 統(tǒng)計表：是醫(yī)學論文最常用的一種，它在表達、積累、分析、比較資料方面都有著極為重要的作用。筆者在本文中將作重點介紹。

3.制表原則：

（1）自明性強：表格是完整的、可獨立存在的形象化語言。表格的內(nèi)容應(yīng)簡潔直觀，以數(shù)字表達為主，避免夾雜過多的文字，給人以強烈的對比效果。

（2）主謂清楚：作者在精心設(shè)計表格時，應(yīng)力求科學、準確、一目了然。一個好的表格應(yīng)具有語言學上的邏輯性，即主謂清楚、層次分明、標目合理。

4.制表技巧 即基本要求 ：

（1）結(jié)構(gòu)完整：表格的組成要素如下所示。表格結(jié)構(gòu)方面存在的問題常為表題不切、過簡或轉(zhuǎn)行時未注意語氣的停頓；主謂語標目不準確或主語標目缺如；有的排列混亂，合計項或謂語縱標目分層時未加橫線等。

（2）內(nèi)容突出：表格的排列應(yīng)簡單明了、內(nèi)容突出。根據(jù)對主語標志處理的不同，可分為簡單表、分組表、復合表。復合表應(yīng)用最為廣泛，但其自身對照表較難理解和編制。來稿中常見的問題是重點不突出、自明性差、重復或資料不全，令人費解。

（3）邏輯排列：統(tǒng)計表中的主語一般指被說明的事物，多為文字 如組別、類型等 .有時也可以是體現(xiàn)主語的時序 如年份 或數(shù)字組段 如時間、分值 .謂語一般指用以說明主語的指標，多為數(shù)字以及體現(xiàn)謂語的成分 如例數(shù)、百分數(shù)、標準差或標準誤等 .通常主謂語標目合起來可以構(gòu)成一句完整的話。來稿中常見的問題是主語或謂語缺如、或主謂顛倒，例數(shù)或動物數(shù)寫在主謂語標目后等。

（4）對比鮮明：作為分析用的表格，最主要的作用就是進行比較。為更好地達到此目的，應(yīng)將對比事項 組別、指標 進行必要的準確的歸類，按比較的需要靠近排列。來稿中有的表格雖列出了很多數(shù)據(jù)，但由于標目不合理或未給出標目，讀者難以理解，使表格失去了應(yīng)有的、清晰的邏輯對比功能。

（5）表達準確：如比和率的運用，最常見的問題是不加區(qū)分，簡單的以“%”代標目或?qū)⒈日`為率。而有的表雖列出了百分比或百分率的數(shù)值，但表題、表頭、表身內(nèi)均未列出總例數(shù)，給讀者比較分析帶來困難。

5.表內(nèi)數(shù)字：一律用阿拉伯數(shù)字，上下個位對齊。數(shù)字中如有 “±” 或“～”號，則以其為中心對齊。數(shù)字為零的例數(shù)或百分數(shù)應(yīng)分別寫作0和0.0.未取得數(shù)據(jù)者以 “…”表示；未做者則以“—”表示。表內(nèi)有效數(shù)字應(yīng)一致。表內(nèi)數(shù)字常見的問題是： “…”與 “—”用法混淆或一律以空白表示，不知其含義；還有的區(qū)間數(shù)缺乏連續(xù)性；同一指標的有效位數(shù)不一致等。

6.表內(nèi)單位：表格的單位有共用單位和特有單位。共用單位可直接寫在表題后并加圓括號，特有單位可寫在相應(yīng)標目后并加圓括號，且表體內(nèi)單位應(yīng)與正文一致。單位中常見的問題是書寫錯誤；計量單位列在表內(nèi)數(shù)據(jù)后或不標示；體液檢測值單位未換算成L而用ml或dl表示；時間單位用法不一，醫(yī)'學教育網(wǎng)|整理有的用中文，有的用符號。按中華醫(yī)學會規(guī)定，表格中時間單位統(tǒng)一用符號表示，如傷后時間（d） ，而不寫作傷后時間（天） .用作分母時，原則上應(yīng)與分子的計量單位表示法相同即分子、分母的計量單位同用中文或同用符號 如次/日、r/min .

7.表格的注釋：表題、標目或某個數(shù)據(jù)需注釋時，可在其右上角加注釋符號，并在表下用相同的符號加注相應(yīng)的文字。對表需作附加說明者，可在表下加“注：…﹍”，句末不用標點。個別作者投稿時由于未仔細核對，常常是表中數(shù)據(jù)標有 * ，表下卻沒有注釋；或表下有注釋，表內(nèi)數(shù)據(jù)卻無注釋符號。

8.表格中的統(tǒng)計符號：論文中的顯著性檢驗，只在表下注釋P值是不夠的。應(yīng)將檢驗方法、計算結(jié)果及P值均列出，以便讀者進一步了解實際差異的大小。一般將統(tǒng)計結(jié)果的表示方法如x±s或x±sx寫在表題后面或謂語標目處。t值或P值等作為標目詞時不能只寫“P”、“t” ，而應(yīng)加“值” .表下注釋P值結(jié)果時，應(yīng)注明比較對象（如××與××比較，t=××，*P<0.05）。我們發(fā)現(xiàn)不少來稿中表內(nèi)數(shù)據(jù)為××±××，卻未注明是x±s還是x±sx；P、t作標目時未加“值”字；表下注釋P值結(jié)果未注明比較對象。動物數(shù)或例數(shù)均以n替代，按中華醫(yī)學會規(guī)定應(yīng)一律用中文如鼠數(shù)、犬數(shù)、例數(shù)表示。

9.表格的編排位置：表格的位置應(yīng)緊隨“見表×”或 “（表×）” 之文字的自然段落之下，即先見文，后見表。如作者將所有表格另紙放在最后，正文中也應(yīng)以“表×” 標示其所在位置