你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語(yǔ)長(zhǎng)難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（161）”，分享如下：

例句：

Take a broader look at our species’place in the universe,and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens,if not hundreds,of thousands of years.

解析：

take a broader look：從更廣闊的視野來(lái)看;

an excellent chance of：極有可能，有很大的可能性;

tens of thousands of years：數(shù)萬(wàn)年。

分析：本句整體結(jié)構(gòu)為并列句，主句1and主句2。

首先找主句1謂語(yǔ)動(dòng)詞，可以作謂語(yǔ)的形式只有take，所以take為主句1謂語(yǔ)動(dòng)詞，此句為祈使句，后有a broader look作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)后面的at our species’place作look的賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，此外，句末in the universe作定語(yǔ)，修飾place。主句2中可以作謂語(yǔ)的形式有becomes，have，整個(gè)句式是形式主語(yǔ)句型，becomes作形式主語(yǔ)“it”的謂語(yǔ)動(dòng)詞，have前有that，所以have是真正的主語(yǔ)主語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞，前有we作主語(yǔ)，后有an excellent chance作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)后面的of短語(yǔ)作后置定語(yǔ)修飾chance(其中if not hundreds是插入語(yǔ)，與tens并列，補(bǔ)充完整為if not hundreds of thousands of years)。

翻譯：

從更廣闊的視野來(lái)審視我們這個(gè)物種在宇宙中的位置，很明顯，我們即使存活不了幾十萬(wàn)年，也很有可能存活幾萬(wàn)年。