你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試?是否也認(rèn)為英語長難句很難?醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試,整理“2022英語考研長難句例句解析(171)”,分享如下:
例句:
But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
根據(jù)斷句長短適中、語法長度完整的原則,我們可以把這句斷成3個部分如下:
①But even as the number of English speakers expands further
②there are signs
③that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
分析各部分的結(jié)構(gòu):
①并列連詞(But)+從屬連詞(even as)+主語(the number of English speakers)+謂語(expands)+狀語(further)
②there be句型:there are signs
③同位語從句:從屬連詞(that)+主語(the global predominance of the language)+謂語(may fade)+狀語(within the foreseeable future).
翻譯:
但盡管說英語的人數(shù)進一步增加,仍有跡象表明該語言的全球主導(dǎo)地位可能在可預(yù)見的將來逐漸消失。