你是否也在備考醫(yī)學考研考試?是否也認為英語長難句很難?醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試,整理“2022英語考研長難句例句解析(185)”,分享如下:
例句:
In 2010,leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by“federal,state and local governments,universities,foundations,educators,individual benefactors and others”to“maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.”
重點單詞詞組:
Congressional:國會的
Democrat and Republican:民主黨和共和黨
Foundation:基金會
Individual benefactors:個人捐助者
Excellence:卓越
Humanities:人文性
Identify:識別,確認
翻譯:
在2010年,國會的民主黨和共和黨要員向AAAS(美國人文與科學院)致函,要求其確認能夠被聯(lián)邦,州,地方政府,大學,基金會,教育從業(yè)者,私人捐助者等所采取的行動,以此來保持國家在人文和社會科學學科及教育領(lǐng)域的卓越性。