你是否也在備考醫(yī)學考研考試？是否也認為英語長難句很難？醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試，整理“2022英語考研長難句例句解析（200）”，分享如下：

例句：

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown,suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

分析：

很多同學在看到這個句子的時候就會覺得很恐慌，畢竟句子很長，結(jié)構(gòu)也很復雜，但是其實這個句子跟咱們上面分析的句子是一樣的，只不過具體的從句類型有別而已。

首先我們先把整個句子根據(jù)逗號前后分隔成兩部分，再去分析前面句子的主干，主干其實并不難就是“Those reacted more enthusiastically to funny cartoons”，而“forced to exercise their smiling muscles”則是修飾“those”的后置定語，在理解的時候也需要置于修飾對象的前面。

另外“than did those”則是比較狀語從句，修飾的是前面的主句，在這里我們要注意的是，比較狀語從句我們一般前置理解。

同樣地，它后面的“whose mouths were contracted in a frown”則是修飾“those”的定語從句。逗號前面難點部分理清楚以后，后面就比較簡單了，逗號后的整體都是結(jié)果狀語的部分，故此順著理解即可，另外“that expressions may influence emotions rather than just the other way around”是“suggest”的賓語從句，同樣是順著理解。

譯文：

結(jié)果與雙唇收縮得如蹙眉的實驗對象相比，那些被迫鍛煉笑肌的實驗對象對于滑稽的漫畫反應更為強烈，這表明了表情可以影響情緒，而不是情緒影響表情。

推薦閱讀：

【考研政治】偉大民族精神的核心-22考研政治思修與法基沖刺練習

【考試要點】2022考研初試考點確定后，怎樣訂酒店更快捷