你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語(yǔ)長(zhǎng)難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（206）”，分享如下：

例句：

From transportation to education and even access to proper nutrition,the social factors of health—economics,housing,food,community relations,and interpersonal relationships—are the underlying,societal elements  that connect one’s access to proper health care and well being.

【主干】

the social factors of health are the underlying,societal elements。

【修飾成分】

that connect one’s access to proper health care and wellbeing是定語(yǔ)從句，修飾elements。economics,housing,food,community relations,and interpersonal relationships是the social factors of health的同位語(yǔ)。

【翻譯】

從交通到教育，甚至是能否獲得適當(dāng)?shù)臓I(yíng)養(yǎng)，健康問題的社會(huì)因素(經(jīng)濟(jì)情況、住房條件、食物、社區(qū)關(guān)系和人際關(guān)系)是使人們獲得適當(dāng)?shù)尼t(yī)療保健和健康的根本社會(huì)因素。

推薦閱讀：

【考研政治】偉大民族精神的核心-22考研政治思修與法基沖刺練習(xí)

【考試要點(diǎn)】2022考研初試考點(diǎn)確定后，怎樣訂酒店更快捷