你是否也在備考醫(yī)學(xué)考研考試？是否也認(rèn)為英語(yǔ)長(zhǎng)難句很難？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（226）”，分享如下：

例句：

As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez,that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.(2011英語(yǔ)一text 1)

重點(diǎn)詞匯：description,director,orchestra,hitherto,faint

重點(diǎn)短語(yǔ)：struck at

解析：

一開(kāi)始為由“as”引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句，該從句的又包含一個(gè)由“that”引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，該句主語(yǔ)為代詞“that”，謂語(yǔ)為“seems”，賓語(yǔ)為“some Times readers”。

翻譯：

據(jù)一個(gè)由古斯塔夫馬勒(Gustav Mahler)和皮埃爾布列茲(Pierre Boulez)等音樂(lè)家領(lǐng)銜的管弦樂(lè)隊(duì)的下一任音樂(lè)總監(jiān)的描述，這似乎至少在某些時(shí)候給讀者留下了淡淡的贊譽(yù)。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治思修與法基沖刺練習(xí)-匯總題

【考試要點(diǎn)】2022考研初試考點(diǎn)確定后，怎樣訂酒店更快捷