2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（167）”，分享如下：

例句：

Following Burger King’s launch his year of the meat free Whopper,with ingredients supplied by Beyond Meat’s main competitor,Impossible Foods,the KFC announcement confirms what was already clear:there is real momentum,and money,behind the growth of plant based alternatives to meat.

【主干】

the KFC announcement confirms+賓語從句。

【修飾成分】

supplied by Beyond Meat’s main competitor為過去分詞短語作后置定語，修飾ingredients。Impossible Foods作Beyond Meat’s main competitor的同位語。what was already clear為賓語從句，作confirms的賓語。冒號(hào)后面there is real momentum,and money,behind the growth of plant based alternatives to meat為同位語。解釋前面what was already clear，其中的what。

【翻譯】

繼Burger King今年推出了采用由Beyond Meat的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Impossible Foods提供的原料制作的無肉巨無霸漢堡后,KFC的聲明證實(shí)了已然很明了的事實(shí)：植物性肉類替代品的發(fā)展，背后有真正的動(dòng)力和資金支持。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【英語長(zhǎng)難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)