2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（158）”，分享如下：

例句：

It is against that background that the information commissioner,Elizabeth Denham,has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS,which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’rights and their expectations of privacy.

【例句解析】

本句為一個(gè)強(qiáng)調(diào)句，基本句型結(jié)構(gòu)為It is…that…中間加了一個(gè)介詞短語(yǔ)against that background作狀語(yǔ)，句子主干為that從句，從句中的主語(yǔ)為the information commissioner后邊跟上一個(gè)同位語(yǔ)Elizabeth Denham解釋說明主語(yǔ);本句謂語(yǔ)動(dòng)詞為has issued;賓語(yǔ)為her damning verdict，verdict后邊跟上一個(gè)介詞短語(yǔ)against the Royal Free hospital trust做定語(yǔ)，the Royal Free hospital trust后邊跟上under the NHS做后置定語(yǔ)用來(lái)修飾限定the Royal Free hospital trust;that從句結(jié)束后，跟上一個(gè)which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句，用來(lái)修飾限定the Royal Free hospital trust;which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句中又跟上一個(gè)which定語(yǔ)從句用來(lái)修飾限定agreement。

【例句翻譯】

正是在這樣的背景下，英國(guó)信息委員會(huì)專員伊麗莎白·德納姆對(duì)NHS下屬的英國(guó)皇家自由信托醫(yī)院做出了證據(jù)確鑿的裁定，該信托醫(yī)院于2015年把160萬(wàn)病人記錄交給了深度思考公司，它的這種做法是基于一項(xiàng)不明確的協(xié)議--該協(xié)議沒能考慮病人的權(quán)力以及病人對(duì)于隱私權(quán)的渴望。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)