2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（191）”，分享如下：

例句：

Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.

(2010英語(yǔ)二text2)

【單詞解析】interview：v.采訪。

【主干識(shí)別】Everyone said that....

【其他成分】who was interviewed for this special report此句是who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾代詞everyone。在定語(yǔ)從句當(dāng)中，who代替everyone做被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的主語(yǔ);that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.是that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，從句是主系表的結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)是the biggest problem，表語(yǔ)是由語(yǔ)法結(jié)構(gòu)not...but...并列的兩個(gè)短語(yǔ)：a lack of demand和a lack of good work to sell。

【整體分析】

本句話中的單詞并不難，重點(diǎn)在于句子結(jié)構(gòu)的分析。首先在于who引導(dǎo)定語(yǔ)從句的識(shí)別，這也是很多同學(xué)在試題實(shí)踐當(dāng)中存有疑惑的一個(gè)點(diǎn)，分不清什么情況下who引導(dǎo)定語(yǔ)從句，什么情況下who引導(dǎo)其他從句。對(duì)于此，小編可以在這給各位同學(xué)一個(gè)小tip，如果符合n.(人)+who從句，且who在從句中做成分，則who引導(dǎo)的一定是定語(yǔ)從句;其次是that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句中，對(duì)于語(yǔ)法結(jié)構(gòu)not...but..的識(shí)別，這就需要同學(xué)們?cè)谌粘?shí)踐中注意積累常用短語(yǔ)搭配。

【參考譯文】

幾乎所有接受此次特別報(bào)道的受訪者都說(shuō)，當(dāng)前最大的問(wèn)題不是缺少需求，而是缺少好的售賣作品。

【翻譯點(diǎn)撥】理清楚句子結(jié)構(gòu)，正常順序翻譯即可。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)