2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（278）”，分享如下：

例句：

Doing that means tackling two broad goals:considerably reducing the amount of plastic we produce and improving the recycling and reuse of what we make.

【主干】Doing that means tackling two broad goals

【修飾成分】

considerably reducing the amount of plastic we produce and improving the recycling and reuse of what we make是由and所并列的兩個(gè)同位語(yǔ)，解釋說(shuō)明前面的two broad goals，其中we produce為省略that的定語(yǔ)從句，修飾前面的plastic，則翻譯為“我們生產(chǎn)的塑料”。并且what we make在句子中作定語(yǔ)，修飾前面的recycling and reuse，則這一部分翻譯為“我們生產(chǎn)的產(chǎn)品的回收和再利用”

【翻譯】

這意味著要實(shí)現(xiàn)兩大目標(biāo)：大大減少我們生產(chǎn)的塑料量，并提高對(duì)我們生產(chǎn)的產(chǎn)品的回收和再利用能力。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動(dòng)】2023考研政策變動(dòng)！助力加油包已送達(dá)！限時(shí)領(lǐng)取

【成績(jī)查詢】各省市2022考研初試成績(jī)查詢時(shí)間匯總（更新中）

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)