2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（322）”，分享如下：

例句：

For the time,attention,and money of the art-loving public,classical instrumentalists must compete not only with opera houses,dance troupes,theater companies,and museums,but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.(2011閱讀text1.)

【句子考點(diǎn)】并列結(jié)構(gòu);介詞短語做后置定語

【句子結(jié)構(gòu)】

本句雖然長(zhǎng)，但是一個(gè)簡(jiǎn)單句。謂語動(dòng)詞為must compete with，主語是classical instrumentalists，賓語部分出現(xiàn)not only...but also的并列：opera houses,dance troupes,theater companies,and museums和the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century。其中，介詞短語of the great classical musicians of the 20th century位于the recorded performances后面做后置定語，修飾the recorded performances,譯為“20世紀(jì)偉大的古典音樂家的演奏錄音”。

【重難點(diǎn)詞匯】

art-lovinga.熱愛藝術(shù)的

the publicn.人們

classicala.古典的

instrumentalistn.演奏家

competev.競(jìng)爭(zhēng)

troupen.劇團(tuán)

performancen.表演

【譯文】

為了贏得藝術(shù)愛好者的時(shí)間、關(guān)注和金錢，古典音樂演奏家們不僅必須與歌劇院、舞蹈團(tuán)、劇團(tuán)和博物館展開競(jìng)爭(zhēng)，而且還必須與20世紀(jì)偉大古典音樂家的演奏錄音展開競(jìng)爭(zhēng)。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績(jī)查詢】各省市2022考研初試成績(jī)查詢時(shí)間匯總（更新中）

【考研復(fù)試】2022考研復(fù)試流程及注意事項(xiàng)匯總內(nèi)容(更新中)

【重磅福利】醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)大牌日活動(dòng)來了！多重好禮一起奉上！