目前在醫(yī)學(xué)出版物上，“瘀血”、“淤血”及其相關(guān)的醫(yī)學(xué)名詞有時(shí)混亂使用，有的學(xué)者認(rèn)識(shí)模糊，因此有必要對(duì)“瘀血”、“淤血”等醫(yī)學(xué)名詞的規(guī)范使用進(jìn)行討論。

　　總體來(lái)說(shuō)“瘀血”用于中醫(yī)，“淤血”用于西醫(yī)，兩者在內(nèi)涵和外延上既有區(qū)別，又有聯(lián)系和交叉。

　　“血”“瘀”在中醫(yī)史上曾是一詞兩義，根據(jù)科學(xué)名詞的定名原則，對(duì)一詞多義者進(jìn)行科學(xué)合理的分工，最后確定“血”為“血液”，“瘀”為“瘀血”，符合單義性。中醫(yī)名詞“瘀血”，定義為“血液滯留或凝結(jié)于體內(nèi)，包括血溢出于經(jīng)脈外而瘀積，也包括血脈運(yùn)行受阻而滯留經(jīng)脈腔內(nèi)，既是病理產(chǎn)物，又可成為繼發(fā)性致病因素”；西醫(yī)名詞“淤血”，又稱(chēng)靜脈性充血，因靜脈血液回流受阻所引起的一種循環(huán)障礙?！梆鲅眱?nèi)涵大，外延廣泛，而“淤血”內(nèi)涵小，外延局限，“淤血”包括在“瘀血”之中，兩者密切而有所交叉。中醫(yī)、西醫(yī)是兩個(gè)不同的醫(yī)學(xué)體系，各有自成體系反映本身學(xué)術(shù)概念的術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)，可以互為參照，不可相互替代。