后綴在綴合法中只起改變詞性的作用，不改變詞根的含意，這在第一章內(nèi)已敘述?，F(xiàn)將常用后綴分一般英語后綴及醫(yī)學(xué)英語后綴兩部分來說明。因詞性不同、后綴可分為名詞性、形容詞等。

　　一、名詞性后綴

　　1、-age為抽象名詞后綴，表示行為，狀態(tài)和全體總稱，percentage百分?jǐn)?shù)，百分率，voltage電壓，伏特數(shù)，lavage灌洗，洗，出法，gavage管詞法，curettage刮除法，shortage不足，缺少。

　　2、-cy表示抽象名詞，accuracy準(zhǔn)確，精確度，infancy嬰兒期。

　　3、-ence、-ance表示性質(zhì)和動作，difference不同，interference干擾，干預(yù)，influence影響，感化，occurrence發(fā)出，出現(xiàn)，violence激烈，暴力，existence存在，significance意義，意味。

　　4、-ency、-ancy抽象名詞后綴，difficiency不足，不全，tendency趨勢，趨向，frequency頻率，pregnancy妊娠，emergency緊急，急救，fluency流利，流暢，sufficiency足夠，充足，constancy堅定，經(jīng)久不變。

　　5、-er表示……人、……者，diameter直徑，receiver接收者，接受者，carrier攜帶者，beginner初學(xué)者，創(chuàng)始人，reader讀者，shutter 快門，goiter甲狀腺腫。

　　6、-ics 表示……科學(xué)，psdiatrics兒科學(xué)，psychiatrics精神病學(xué)，obstetrics產(chǎn)科學(xué)，orthopdics矯形科學(xué)，auristrics耳科學(xué)，gnathostomatics口腔生理學(xué)，andriatrics男性醫(yī)學(xué)，男性科。

　　7、-ian表示人稱名詞，physician醫(yī)師，內(nèi)科醫(yī)師，technician技術(shù)員。

　　8、-ication由動詞變化而來的抽象名詞，常譯為……化，simpliffcation簡化，calcification鈣化，classification分類，分級，communication交流，交往。

　　9、-ing由動詞變化而來的動名詞，nursing護理，typing分型，分類，mapping繪制……圖，bleeding出血，vomiting嘔吐，softening變軟，functioning使器官活動，使器官有功能，positioning把……放在適當(dāng)?shù)奈恢?，mathching和……相配，imaging成像。

　　10、-ion由動詞構(gòu)成的名詞，occasion偶然原因，近因，時機，division分割，分開，vision視力，視覺，distortion扭曲，變形。