“醫(yī)學(xué)英語(yǔ):你還在犯這些錯(cuò)誤嗎?”相信是準(zhǔn)備學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)的朋友比較關(guān)注的事情,為此,醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理內(nèi)容如下:
語(yǔ)寫作在英語(yǔ)考試中作文被放在最后一項(xiàng),但其分值卻占很大比重,因此素有“阿基里斯之踵”之稱。詞匯是英文寫作的基本要素,如果把語(yǔ)法比作寫作的框架,那么詞匯就是寫作的磚瓦。一篇好的作文除了內(nèi)容要扣題,結(jié)構(gòu)合理,邏輯清晰之外,還需要考生有豐富且準(zhǔn)確的詞匯基礎(chǔ)。但是大多數(shù)考生由于缺少造句的練習(xí)和經(jīng)驗(yàn),導(dǎo)致他們?nèi)狈η苍~造句的能力。在英語(yǔ)寫作中詞匯錯(cuò)誤主要表現(xiàn)在詞形、詞義以及搭配方面。
1. 常見(jiàn)詞匯錯(cuò)誤分析
[1] 從詞形的角度看,英語(yǔ)中的名詞涉及單復(fù)數(shù)的變化、可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞之分。動(dòng)詞有及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞、規(guī)則變化與不規(guī)則變化之分。在英語(yǔ)寫作中,考生由于粗心或者基礎(chǔ)知識(shí)薄弱,經(jīng)常會(huì)犯一些詞形變化上的錯(cuò)誤。如:
例1:They gave me many advices on how to control my emotions.
例1中,advice是一個(gè)抽象名詞,也是不可數(shù)名詞,不能用many修飾,其后面也不能加-s.
[2] 從詞義的角度看,主要是一些容易混淆的單詞。由于考生對(duì)詞義掌握不牢,誤解詞義,導(dǎo)致在作文中出現(xiàn)了不找邊際的句子。如:
例2:It is uneasy for students to pass the exam.
例2中,uneasy是由前綴un-加上詞根easy構(gòu)成的,在古英語(yǔ)中有“不容易”的意思。但是在現(xiàn)代英語(yǔ)中,uneasy已經(jīng)不再表示easy的反義“不容易”了,而是表達(dá)“心神不寧”含義。
[3] 從詞的搭配角度來(lái)看,錯(cuò)誤主要集中在動(dòng)詞、名詞、形容詞語(yǔ)介詞的搭配上。如:
例3:We all hope him to attend the meeting on time.
例3中,該考生運(yùn)用了錯(cuò)誤的動(dòng)詞搭配,hope的用法只有hope to do sth和hope+從句這兩種,而沒(méi)有hope sb to do sth這種用法。
2. 可行性對(duì)策
由于考生詞匯基礎(chǔ)薄弱,在英語(yǔ)寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤比比皆是,所以提高詞匯量是提高英語(yǔ)寫作水平的根本保證??忌鷤?cè)趯W(xué)習(xí)單詞時(shí),可以結(jié)合詞根、詞綴和詞源進(jìn)行記憶,以加深對(duì)詞匯的印象。同時(shí)也要注意及時(shí)總結(jié)詞匯的固定用法和搭配,避免出現(xiàn)只認(rèn)識(shí)單詞而不會(huì)使用的情況。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)漫長(zhǎng)的內(nèi)化過(guò)程,在整個(gè)的學(xué)習(xí)過(guò)程中,每個(gè)人都難免會(huì)犯錯(cuò)誤。因?yàn)殄e(cuò)誤本身是學(xué)習(xí)過(guò)程的一個(gè)部分,是極其自然的現(xiàn)象。所以想要在英語(yǔ)寫作中完全避免錯(cuò)誤是不可能的,同學(xué)們一定要正確看待錯(cuò)誤,用更加積極的態(tài)度投入到詞匯的學(xué)習(xí)當(dāng)中。
以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“醫(yī)學(xué)英語(yǔ):你還在犯這些錯(cuò)誤嗎?”全部?jī)?nèi)容,想了解更多醫(yī)學(xué)英語(yǔ)知識(shí)及內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。