在西醫(yī)治療呼吸衰竭時，首選的方法通常包括以下幾個方面：
1. 氧療：對于低氧血癥患者，提供適當(dāng)?shù)难鯕庋a(bǔ)充是首要措施。根據(jù)患者的病情嚴(yán)重程度和具體需求，可以采用鼻導(dǎo)管、面罩或機(jī)械通氣等方式。
2. 機(jī)械通氣支持：當(dāng)患者出現(xiàn)嚴(yán)重的呼吸肌疲勞或者無法維持足夠的氣體交換時，可能需要進(jìn)行氣管插管并使用呼吸機(jī)輔助呼吸。這有助于改善肺部通氣功能，減輕心臟負(fù)擔(dān)，并為其他治療措施提供時間窗口。
3. 藥物治療：針對導(dǎo)致呼吸衰竭的基礎(chǔ)疾病給予相應(yīng)的藥物干預(yù)。如使用支氣管擴(kuò)張劑緩解慢性阻塞性肺病（COPD）患者的癥狀；應(yīng)用抗生素控制感染等。
4. 病因治療：積極尋找并處理引起呼吸衰竭的根本原因，比如肺炎、急性心力衰竭等。
5. 支持性護(hù)理：保持呼吸道通暢，監(jiān)測生命體征變化，及時調(diào)整治療方案。

以上措施需根據(jù)患者的具體情況由專業(yè)醫(yī)生制定個體化的治療計(jì)劃。在實(shí)際臨床應(yīng)用中，西醫(yī)和中醫(yī)可以結(jié)合使用，以期達(dá)到更好的療效。例如，在穩(wěn)定患者基本生命體征的同時，可考慮采用中藥來增強(qiáng)機(jī)體免疫力、促進(jìn)康復(fù)等。但無論采取何種治療方法，都應(yīng)在專業(yè)醫(yī)師指導(dǎo)下進(jìn)行。